Our Personal Vision (Náš osobní pohled) se snaží objasnit situaci na scéně italského video umění posledních let po prvních a nadšených průzkumných pokusech spjatých se 70. lety a po ještě nezralém experimentování let osmdesátých, a to prostřednictvím děl čtrnácti mladých umělců, kteří na sebe v posledních letech upozornili zralým hledáním a ovládnutím jazyka. Za poslední desetiletí video díla postupně „odhodila“ prvky protestu a kritiky vůči systému tout court a angažované poselství zvoucí do sociálního, politického či kulturního boje bylo částečně nahrazeno osobním vyprávěním faktů nebo – lépe řečeno – některých faktů, jež poznamenávají individuální životní zkušenost. To, co v současné době spojuje mnohé italské umělce (mnohdy náležející ke stejné generaci), je neustálé hledání a vyjadřování vlastního pohledu na věci, který často vychází z nového vnímání vlastní minulosti či Historie chápané všeobecně a současně i individuálně nebo jednoduše z vymítání posedlostí sestávajících z ironie a uvědomělosti.
Our Personal Vision si klade za cíl nabídnout evropskému publiku výběr děl zhotovených v posledních třech letech jednak osobnostmi se jménem na italské umělecké scéně již zavedeným a jednak umělci začínajícími.
Jedná se o díla, která částečně obnovují pohled na osobní svět sestávající z individuálních mikrokosmů, malých či velkých tragédií, vášní i utkvělých představ. Svět, jak jej vidí oči Italů toulajících se po světě, který právě proto je - jakkoliv částečně univerzální - jedinečný a odlišný od všeho ostatního.
Poděkování: Velvyslanectví Italské republiky, Istituto Italiano di Cultura Praga, Ministerstvo kultury České republiky a Magistrát hlavního města Prahy.
